Guia Equina

Categories: Translation, Media / Publishing, Marketing, Literature / Authors, Brand Development, Blogging,

HC-04 PMB#11763
Rio Grande PR 00745


Equestrian related documents, files and presentations translated for you:

My Translations are accurate, on time and targeted towards the equine industry. I have the experience, knowledge, and background you need, delivering accurate translations. I assure you, your original ideas will always be expressed in a coherent tone. Just like you, I speak “equestrian”! I have worked within the horse industry my whole life and I speak and write fluently in both English and Spanish. I ensure strict privacy and confidentiality in all client matters, entering confidentiality, and non-disclosure agreements when necessary.

I have worked with horses for over 20 years, and for over 15 years translating horse – related and non-horse related press releases, news articles, interviews and more for websites and print publications. I have a BSc in Biology, and Certifications in Equine Behavior & Welfare, Equine Sports Massage and Bodywork, Horsemanship, Animal Control Officer/Cruelty Investigator.

*Let me help your business grow by reaching a greater audience. My services include: *

1. Scientific translations – precise translation skills and sub-specializations in various fields such as biology, environmental science, with vast knowledge in equine anatomy, biomechanics and behavior.
2. Business Translations – Advertisements and ad copy, Articles (magazine, web and newspaper), Brochures, Business correspondence, Proposals, Letters, Certificates, Marketing collateral, Media scripts, Newsletters, Promotional materials, Training materials, Resumes and more.

Whether it’s a long-term plan or a rush job contact me for info on pricing. I promise quick turnaround time, moderate prices and quality work.

Update Portfolio

Note: All URLs must start with http://

Add Testimonial

Maximum of 400 characters

Add Video

This will appear as the video's thumbnail

Add Photo

Add News Story


Update Banner Image

To achieve the best result the image should be 960 pixels wide by 340 pixels high.

Add Country

Add Category

Request Item Removal

Request Item Edit